home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ MACD 5 / MACD 5.bin / workbench / tools / czesc_3 / rekeyit / catalogs / deutsch / rekeyit.catalog (.txt) < prev   
Amiga IFF Catalog  |  1985-04-08  |  2KB  |  70 lines
  1. CTLGFVER
  2. %$VER: ReKeyIt.catalog 0.17 (30.1.95)
  3. deutsch
  4. Nachricht von ReKeyIt
  5. ndert Workbench Men
  6. punkte
  7. ReKeyIt konnte nicht entfernt werden, da ein anderes 
  8. Programm intuition.library Funktionen gepatcht hat.
  9. ReKeyIt wurde jedoch deaktiviert
  10. Kann '%s' nicht finden
  11.     Abbrechen
  12. ReKeyIt beendet!
  13. Nachricht von Men
  14. Prefs
  15. !Kann Hauptfenster nicht erstellen
  16. 'Nicht genug Speicher f
  17. r Filerequester.
  18.     Speichern
  19. Laden
  20.  Voreinsteller v%ld.%ld
  21.  Copyright 
  22.  1994-95 %s 
  23. ReKeyIt Voreinsteller
  24. (Compilation Date: %s)
  25. Deutsche 
  26. bersetzung von Andreas Otte
  27. cUm Men
  28. s auf Vorgaben zur
  29. ckzusetzen
  30. muss ReKeyIt aktiv sein !
  31. %Kann 'Workbench' Fenster nicht nutzen
  32. %Kann 'Workbench' Fenster nicht finden
  33. !Fehler bei Zugriff auf Datei '%s'
  34. Kann '%s' nicht 
  35. ffnen
  36. 5'%s' mit allen Unterpunkten l
  37. schen
  38. Sind sie sicher ?
  39. '%s' l
  40. schen
  41. Sind sie sicher?
  42.     _Ja|_Nein
  43. .Schade, Men
  44. Liste ist leer
  45. Nichts zu Speichern
  46. &Geben Sie diesem Men
  47. punkt einen Namen
  48. Projekt
  49. ffnen...
  50. speichern als...
  51. Beenden (Voreinsteller & ReKeyIt)
  52. Beenden (Voreinsteller)
  53. Ediere
  54. auf Vorgaben zur
  55. cksetzen
  56. auf zuletzt gespeichertes
  57. sche Men
  58. punkt
  59. Neuer Men
  60. punkt
  61.     Optionen
  62. Piktogramme erzeugen ?
  63. punkte
  64. Tastenbefehl
  65. _Tastenbefehl
  66. s einlesen
  67. _Speichern
  68.     _Benutzen
  69. _Abbrechen
  70.